Skip to content
ana y arthur

toda la historia

Esto empezó como dos personas viajando, no como un plan de negocio. Aquí está la versión más larga.

Ana dando una clase de yoga en la India

ana marta

Ana es fotógrafa y videoartista, y profesora de yoga. Portuguesa, y durante años totalmente detrás de una pantalla ~ editando, filmando, siempre conectada.

«he tenido que alejarme cada vez más de las pantallas», escribió tras un largo periodo desconectada. «pasaba horas incontables frente al ordenador, hasta el punto de que realmente afectaba a mi salud. Así que decidí hacer cambios, simplificar y soltar.»

arthur

Arthur pinta, canta, y dirige círculos de canto bajo el nombre sing to remember. Francés, más narrador que Ana, y sin reparos en hablar de Dios y de la Unidad.

Entra en el bosque de noche y canta lo que le viene. «Un chant improvisé qui vient du cœur ou d'ailleurs», escribió ~ un canto improvisado que viene del corazón, o de otro lugar.

cómo empezó

cómo empezó todo

El año pasado, Arthur y yo viajamos a la India, donde pasamos tres meses explorando, viviendo, aprendiendo.

Durante ese tiempo surgió la idea de traer a casa telas orgánicas preciosas y hacernos ropa. Pero la idea creció, y pensamos: «¿por qué no hacer algunas piezas más para llevar a casa y compartir con amigos y familia?» Y así nació este proyecto.

Producimos en pequeñas cantidades, y todas las prendas son, por ahora, de talla única. Todos los artículos están hechos de algodón orgánico, algunos también con bambú y fibra de hoja de plátano. Usamos tintes naturales para los colores.

Arthur en un balcón en la India
Ana en Rishikesh, India
Detalle de la etiqueta cosida a mano en la cintura

la etiqueta

Cada pieza lleva una pequeña etiqueta, cosida a mano ~ la misma marca que le dio a este sitio su color, su ciruela, su forma discreta de firmar las cosas.

Ana y Arthur cantando juntos en el bosque
dónde están ahora

su hogar es el alentejo

«Hay una calma, un sentido distinto del tiempo», escribió Ana, «y cielos preciosos y estrellados de noche.» Ese ritmo también está en la ropa ~ nada apresurado, nada forzado.

Queremos de verdad crear, y llevar puesto, algo que sea bueno para el planeta y para nosotros. Ropa que se sienta bien en la piel y traiga armonía, calma y sencillez.

Esperamos que esta ropa, de forma sencilla y humilde, te recuerde que, al final, eres amor.

Ana y Arthur

Gracias. Esperamos que disfrutes de tener contigo un pequeño trozo de esta co-creación, y que estas piezas también te hagan sentir bien.

Una página del libro para colorear de Arthur, les petits êtres
también de arthur

les petits êtres

Un libro para colorear que Arthur empezó a dibujar en la India, sin ningún plan. Ahora hay también un segundo, hecho para un sobrino o sobrina en camino, para rellenar con fotos y color propios. Está en francés, y es algo aparte ~ merece la pena verlo.

ver el libro →
entrar en la tienda